Ein weiteres Problem beim Update auf die neue Version Microsoft Dynamics AX 4.0 kann der Name des Unternehmenskontos sein.

Wird ein Unternehmenskonto verwendet, dass in seinem Namen ein „&“ enthält, z.B. „A&B“, werden einige Prozesse beim „Datenaktualisierung nachsynchronisieren“ mit einem Fehler abgebrochen.

Im Ereignislog ist dann ein Eintrag des Dynamics AX 4.0 Servers zu finden, der wie folgt lautet (Ausschnitt):

„…[Microsoft][ODBC SQL Server Driver][SQL Server]Falsche Syntax in der Nähe von '&'.. The SQL statement was…“

Daraus wird ersichtlich, das dass „&“ Zeichen als SQL Statement erkannt wird und die SQL Anweisung so fehlerhaft interpretiert wird.

Dieses Problem kann nur gelöst werden, indem man in dem zu updatenden Microsoft Dynamics AX 3.0 ein neues Unternehmenskonto erstellt das kein „&“ Zeichen beinhaltet (Am einfachsten geht dies mit der Dublizierfunktion der Unternehmenskonten).