Um den Text, der in der Titelleiste des Dynamics AX Clients angezeigt wird, zu ändern muss man folgendes machen:

1. Auf dem Clientrechner in das Axapta Client Installationsverzeichnis wechseln.
2. Im Unterverzeichnis "Client\Bin" die Datei "Axsys$$.KTD" mit einem Texteditor öffnen.
   ($$ steht hierbei für das entsprechde Länderkürzel. Z.B. de)  
3. Das Label "#1076" wie gewünscht anpassen.

Nach einem (Neu)Start des Dynamics AX Clients wird nun der in dem Label eingetragene Text in der Titelleiste des Dynamics AX Clients angezeigt.